Yale College

I'm a Yale college student, for the purposes of this thought experiment and I live in Pierson because I need to walk a great distance to Chapel Street, to the Starbuck's on Chapel Street.

我是一个耶鲁的学生，出于实验的需要，我住在皮尔逊校园里，我需要走很远的路去新教堂街，去新教堂街上的星巴克店。

互联网摘选

It's funny how some races see nearly everyone finishing, and others witness carnage.

有趣的是一些比赛几乎所有的人都完赛了, 而别的却是连环的退赛.

网络文摘精选

Yale College ( Yale College, Yale University undergraduate that the Department of) 70 professional major focus on general education, only very few undergraduate faculty focus on professional preparation, even the Yale University Engineering Department also encourages and requires students Exploration and study areas outside the engineering disciplines.

耶鲁学院（Yale College，即耶鲁大学本科部）70个专业主要着力于通识教育，仅有极少的几个本科院系着眼于专业性的准备，甚至于耶鲁大学工程系也鼓励并且要求学生探索和学习工程学科以外的领域。

互联网摘选

in 2001, a string of explosions at workers' dormitories in the northern city of shijiazhuang killed 108 people.

2001年，在一个北部城市石家庄的工人宿舍里，发生连环的爆炸。

互联网摘选

Well, Yale college dean didn't post a response to our story on our blog.

耶鲁大学校长并没有在我们的博客上对我们的报道作出回应。

互联网摘选

The two most "popular" figures on the Yale campus are probably Richard brodhead, Dean of Yale college, and sinologist Jonathan spence.

在耶鲁校园中最“红”的两个人物大概就是耶鲁本科生院院长理查德布洛德海德和汉学家乔纳森斯彭斯了。

provided by jukuu

Three arcades were before them, and the middle one was used as a door.

他们的前面是三座连环的拱廊, 中间那一座就成了出入口.

互联网摘选

the program output nine serial chain from state to state separation, and the reverse process of the operation sequence.

传统智力玩具九连环的计算机解法。本程序输出九连环的从分离状态到连环状态、以及相反过程的操作顺序。

互联网摘选

physicists predicted that particles should be able to form this same arrangement, but no one had been able to achieve it until now.

粒子物理学家预言，应该可以可构成同样的三连环的形式。但直至现在，没有人能够做到。

互联网摘选

Yale College about 20 percent of the students for science professionals, 35 percent for social science professionals, 45 percent of the students of the humanities arts professionals.

耶鲁学院大约有20%的学生为自然科学专业，35%为社会科学专业，45%的学生则为人文艺术专业。

互联网摘选

In the vying for state power, you are put into a beauty trap of inter-locking stratagem.

在中原的逐鹿中, 你被推进连环的美人计里.

互联网摘选

Yale College had continued to implement a required course by 1875.

1875年以前，耶鲁学院一直实行必修课程。

互联网摘选

in the small room at yale college the experienced missionary and the emotional boy stood with their heads raised to heaven as abner prayed.

在耶鲁大学的这间小小寝室里，年高德劭的牧师和紧张激动的年轻人垂下脑袋，向上天作了祈祷。

互联网摘选

This article explains the mission of Yale College, introduces the characteristics of instruction and thinks about the experiences the Yale got from her road to first class university.

本文阐释了耶鲁学院的办学理念，介绍了耶鲁学院的教学特色，展示了一所依靠本科教育发展和发达的一流大学的一个侧面。

互联网摘选

Drama: Yale College graduates pursue graduate certificate courses for students, master's and doctoral degrees awarded art.

戏剧学院: 为耶鲁学院毕业生中攻读学位证书的学生开设课程,授美术硕士及博士学位.

网络文摘精选

He graduated from Yale College and was deeply edified by the traditional college ideas.

他1852年毕业于耶鲁学院，深受传统学院思想的熏陶；

互联网摘选

And to the Yale College Class of 2008, I say: well done;

耶鲁大学2008届的毕业生们，我想对你们说，你们做得很好。

互联网摘选

for a whale-ship was my Yale College and my Harvard.

捕鲸船就是我的哈佛大学！捕鲸船就是我的耶鲁大学！

互联网摘选

It was a randomly cut apart& kind of like Yale College is actually, where you get a random assortment of people.

他们是随机分队的-，这有点像耶鲁大学，你被随机地分到和别人一组。

互联网摘选